Comme on peut le constater en téléchargeant le document ci-dessous, lorsque la juge Anne Brown et l'avocat d'une justiciable francophone ont utilisé le français lors de l'audience du 14 juin 2012, en Cour provinciale de l'Alberta, leurs propos n'ont pas été transcrits. À la place de chaque propos prononcé en français, on peut lire à quinze reprises la note « OTHER LANGUAGE SPOKEN ».
